Hi,
Did you delete the entries from other transformation tables like RSTRANFIELD, RSTRANRULE.....since still the entry is there on these table for that transformation.
In future if system creates the transformation with same technical key [is not in our control], you will face an issues....