What is the type of your source system?
Error says data source doesn't exist in this source system(UPFILE). Is there an equivalent quality for the source system also? if so, make sure your data source is present there in quality(of soruce system) as well
Regards,
Rathy