Thanks Ramanjaneyulu. I have already made these changes.
Finally I created new IDOC type and assigned to EDIMSG. Also made the change to RSSEND in we20 but still got the same error. When I looked at the table RSBASIDOC for BIDOCTYP the entries still doesn't match to both source and target systems.
Does anybody know how to edit BIDOCTYP in source system?