Hi Vid,
Once you transport your cube at Qua, Have you checked your export data source at Qua?
is it exist or not?
Export data source exist with in bw server. at source system you need check under bw server connections.
at dev system once you collect cube into transport request(TR)?
Have you checked the obejcts which you collected into TR?
Thanks