Hi,
Usually when we perform the PSA data deletion, it should delete the data and requests wont be available at PSA level.
Double check the PSA table technical name that you have provided in 'Delete PSA data' process type.
Aslo crosscheck the days/dates, how much older for deletion.
-- KRPK