What way does it look if you implement the standard 0ORD_QTY dataflow? Does it give you any hints on the way the conversion logic is used or does this have to be manually implemented in the standard dataflow also?
Perhaps the issue is not related to the Z-object at all, worth considering however!