Hi Oliver,
Can you change the setting for this characterstic(C3) in BEx designer , Once you select the characterstic(C3) in the designer ,go to Extended tab, select "Master Data" in 'access type for result values'.
Just give a try and see if you can get.
Thanks,
Vengal.