Hi Sascha,
Please refer to the following documentation:
- SAP Help;
- SAP BW 7.3: How to extract data from SQL Server using DB Connect;
- How to access an external Microsoft SQL Server database;
- SAP Note 512739 - BW external DB Connect for MS SQLServer;
- SCN WIki.
Best regards,
Sander