Hi Mario,
for reading data from NLS use class CL_RSDA_INFOPROV_QUERY and its static methods OPEN_CURSOR or SELECT. OPEN_CURSOR is used for reading large amounts of data (millions), SELECT for single data fetch. With parameter I_STORAGE_SELECTION you can define if data from online DB, NLS or both should be read.
Martin