Have maintained conversion of logical system names in production?
Go to RSA1 > Tools > Conversion of logical system names > Here maintain source as dev system and destination as prod system.
Now re-import the Transformation TRs.
If this is maintained please share the exact error message which you received?
Thanks,
Bhavin Vyas